Friday, January 9, 2015

Frozen!


The new year found "almost" the whole Greece, covered with snow. It snowed also to the islands, even in Crete.
Here, where we live is the "almost". It snowed to the mountains and hills around us, it passed over us and snowed to the islands that are so close and finally here nothing. Just frost.
I needed so much the snow because I made some things from ice and wanted to shoot them on the snow. They would look more beautiful there.
Anyway. Of course my idea is not something new but it was very fun to do it.
I used several cake forms to froze the water in.
In some of them I was freezing the water gradually adding things I found available like a piece of lilac wire or pieces of red gelatine. And you can see the results.
Just imagine them on the snow. Those of you who still have snow, make them and enjoy them.

- ! -

Η νέα χρονιά μπήκε με σχεδόν όλη την Ελλάδα καλυμμένη με χιόνι. Χιόνισε πολύ ακόμη και στα νησιά, ακόμη και στην Κρήτη. 
Εμείς εδώ που μένουμε είμαστε δυστυχώς στο "σχεδόν". Χιόνισε στα βουνά και τους λόφους γύρω μας, πέρασε από πάνω μας και άσπρισε τα νησιά που είναι στην ευθεία μας και τελικά μόνο μας πάγωσε. Τίποτ' άλλο. 
Και μια και μ' έπιασε να δημιουργήσω με πάγο, περίμενα πως και πως το χιόνι για να είναι πιο όμορφη και η φωτογράφηση. Τέλος πάντων δεν πειράζει. 
Η ιδέα μου δεν είναι βέβαια πρωτότυπη, αλλά ήταν διασκεδαστική. 
Χρησιμοποίησα διάφορες φόρμες ζαχαροπλαστικής για να παγώσω νερό. 
Σε κάποιες έκανα σταδιακά το πάγωμα , προσθέτοντας ενδιάμεσα διάφορα που βρήκα μπροστά μου, όπως λίγο λιλά σύρμα και κομμένα κομματάκια κόκκινης ζελατίνης. Ιδού το αποτέλεσμα.
Φανταστείτε τα πάνω στο χιόνι! Εσείς που έχετε ακόμα χιόνι μπορείτε να τα φτιάξετε και να τα χαρείτε.


I also used little plastic bags, aluminum foil forms for cup cakes and I colored the water with food color.
Don't they look like murano crystals?
- ! -
Επίσης χρησιμοποίησα πλαστικά σακουλάκια, αλουμινένια φορμάκια για cup cakes και χρωμάτισα το νερό με χρώμα ζαχαροπλαστικής. Δεν μοιάζουν με κρύσταλλα murano;

I made also a frozen cake for good luck!
    - ! -
Μέχρι και μια παγωμένη βασιλόπιτα έφτιαξα! 
Enjoy the snow and I'll see you soon!
- ! -
Χαρείτε το χιόνι και τα λέμε σύντομα!

3 comments:

Ποδηλάτισσα said...

Τα είδα και στο FB... τέλεια, και σίγουρα πολύ πρωτότυπα!!!! Καλή συνέχεια στις δημιουργίες σου!!!!
Φιλιά!!!!

Χαρά Θ. said...

Χαρά μου ΚΑΛΗ ΧΡΟΝΙΑ!!!
Εσείς στο "σχεδόν" εμείς στο τίποτα,δυστυχώς.
Ομως εσύ με το "σχεδόν" μεγαλούργησες,φαντάσου νάχες δηλ. και χιόνι!!!!
Πραγματικά εντυπωσιακή η δημιουργία σου και αξιοζήλευτη,έστω και με ψευτικη αίσθηση χιονιού.
Σου εύχομαι καλή ,γερή και δημιουργική χρονιά στη συνέχεια
Την αγάπη μου και το θαυμασμό μου

chara said...

Να είστε καλά, κορίτσια!!!