Friday, April 3, 2015

Easter Eggs


Easter eggs and dandelion! ... Spring is here! I remember when we were kids and we were chasing the little seeds of this very common flower. The "thieves", (as we call them in Greece), were blown in the air by the wind and were everywhere, even inside our houses, (like thieves). We used to hold them in our hands, whispering a wish and blow them back in the air, hoping that this will come true!
- ! -
Πασχαλινά αυγά και πικραλίδα! ... Άνοιξη, δηλαδή! Θυμάμαι ότι, όταν ήμασταν μικροί, κυνηγούσαμε να πιάσουμε τα σποράκια απ' αυτά τα τόσο συνηθισμένα φυτά. Τους "κλέφτες" που έπαιρνε ο άνεμος και τρύπωναν από παντού στο σπίτι. Τους κρατούσαμε στη xούφτα μας, τους ψιθυρίζαμε μια ευχή και τους φυσούσαμε πάλι στον αέρα με την ελπίδα αυτή να πραγματοποιηθεί!



My wish is, HAPPY EASTER to everyone! (Oops! ... I think, I shouldn't say it out loud).
- ! -
Η ευχή μου είναι να έχουμε όλοι ΚΑΛΟ ΠΑΣΧΑ! (Ωχ!... μάλλον δεν έπρεπε να την πω δυνατά).

2 comments:

Ποδηλάτισσα said...

Υπέροχα φτιαγμένα και φορτωμένα παιδικές αναμνήσεις!!!!! Καλό Πάσχα!!!!

chara said...

Σ΄ευχαριστώ πολύ!!! Καλό Πάσχα!!!